Após o pagamento, envie seu arquivo em alta resolução (PDF, AI, PSD ou PNG) pelo WhatsApp. Verificamos a qualidade e avisamos se algo precisar de ajuste. Todo o processo de envio de arquivos, dados e comprovante de pagamento deve ser feito via WhatsApp.

Después del pago, envía tu archivo en alta resolución (PDF, AI, PSD o PNG) por WhatsApp. Revisamos la calidad y te avisamos si es necesario ajustar algo. Todo el proceso de envío de archivos, datos y comprobante de pago debe realizarse vía WhatsApp.

After payment, send your high-resolution file (PDF, AI, PSD, or PNG) via WhatsApp. We'll check quality and let you know if any adjustments are needed. The entire process of sending files, data, and payment receipts must be done via WhatsApp.

Aqui mesmo na página clicando na forma de pagamento escolhida. Você será redirecionado de forma bem intuitiva para realizar o pagamento e em seguida para enviar arte e dados de produção e retirada de seu banner.

Aquí mismo en la página, haciendo clic en la forma de pago elegida. Serás redirigido de manera intuitiva para realizar el pago y luego para enviar el arte y los datos de producción y recogida de tu lona.

Right here on the page by clicking on your chosen payment method. You will be intuitively redirected to complete the payment and then to send your artwork and the production and pickup details for your banner.

PIX, boleto ou cartão de crédito em até 3x sem juros.

PIX, boleto o tarjeta de crédito hasta 3x sin interés.

PIX, bank slip (boleto), or credit card up to 3 interest-free installments.

• Sim, emitimos Nota Fiscal.
• Para envio da NF-e, por favor, envie no Whatsapp:
  - CPF, nome completo e CEP (pessoa física)
  - ou CNPJ e razão social (empresa)

Dados adicionais: Se precisar colocar alguma observação na NF também pode enviar que colocamos.

O prazo de envio da NF é de 24h após pagamento e envio dos dados. A NF te enviaremos via WhatsApp também.

• Sí, emitimos Factura.
• Para envío de la factura electrónica, por favor, envía en Whatsapp:
  - CPF, nombre completo y código postal (persona física)
  - o CNPJ y razón social (empresa)

Datos adicionales: Si necesitas incluir alguna observación en la factura también puedes enviárnosla.

La factura (NF) se enviará dentro de 24 horas después del pago y del envío de tus datos. También te enviaremos la factura por WhatsApp

• Yes, we issue invoices.
• To send the electronic invoice, please send in Whatsapp:
  - CPF, full name, and postal code (individual)
  - or CNPJ and company name (business)

Additional data: If you need to add any notes to the invoice, you can send them and we'll include them.

The invoice (NF) will be sent within 24 hours after payment and submission of your information. We will also send the invoice via WhatsApp

A gráfica Alfa Printi é responsável por todo o atendimento, do primeiro contato até a entrega.

La imprenta Alfa Printi es responsable de toda la atención, desde el primer contacto hasta la entrega.

Alfa Printi handles all support from first contact through delivery.

ATENÇÃO: Todos os pedidos devem ser realizados até Sexta-feira, 26 de setembro de 2025, até 15h. Pedidos após esta data não serão aceitos para garantir a produção no prazo do evento.

ATENCIÓN: Todos los pedidos deben realizarse hasta el Viernes, 26 de septiembre de 2025, hasta las 15h. No aceptamos pedidos después de esa fecha para garantizar la producción a tiempo.

ATTENTION: All orders must be placed by Friday, September 26, 2025, until 3 PM. Orders after this date won't be accepted to ensure on-time production.

A entrega será realizada no Centro de Convenções de Salvador, na segunda-feira, 29 de setembro, das 9h às 12h, diretamente pela equipe da Alfa Printi.

La entrega se realizará en el Centro de Convenciones de Salvador, el lunes 29 de septiembre, de 9 a 12 h, directamente por el equipo de Alfa Printi.

Delivery will take place at the Salvador Convention Center on Monday, September 29, 9am–12pm, directly by the Alfa Printi team.

Entrega fora da data da organização
Para atender participantes que não conseguirem comparecer nesse período (por questões de logística ou voos), oferecemos a opção de entrega individual no endereço indicado, mediante uma taxa adicional de R$30,00 do motoboy (válido para Salvador, Lauro de Freitas ou Vilas do Atlântico).

As instruções de hotel ou onde deseja receber o material devem ser enviadas previamente pelo menos 1 dia antes do dia que deseja receber o seu banner.

Esse valor deve ser pago à parte, via PIX, caso o participante opte por essa alternativa.

Para solicitar este serviço, informe ao enviar sua arte e comprovante de pagamento.

Entrega fuera de la fecha de la organización
Para atender a participantes que no puedan comparecer en ese período (por cuestiones logísticas o vuelos), ofrecemos la opción de entrega individual en la dirección indicada, mediante una tasa adicional de R$30,00 del motociclista (válido para Salvador, Lauro de Freitas o Vilas do Atlântico).

Las instrucciones del hotel o donde desea recibir el material deben ser enviadas previamente al menos 1 día antes del día que desea recibir su lona.

Este valor debe pagarse por separado, vía PIX, si el participante opta por esta alternativa.

Para solicitar este servicio, informe al enviar su arte y comprobante de pago.

Delivery outside organization date
To serve participants who cannot attend during that period (due to logistics or flight issues), we offer individual delivery to the specified address, with an additional fee of R$30.00 for the delivery service (valid for Salvador, Lauro de Freitas, or Vilas do Atlântico).

Hotel instructions or where you want to receive the material must be sent in advance at least 1 day before the day you want to receive your banner.

This amount must be paid separately via PIX if the participant chooses this alternative.

To request this service, inform us when sending your artwork and payment receipt.

Cada banner deve ter exatamente 90 x 120 cm, conforme as regras do evento.

Cada lona debe tener exactamente 90 x 120 cm, según las normas del evento.

Each banner must be exactly 90 × 120 cm, per the event rules.

Toda a responsabilidade é da Alfa Printi, incluindo pagamentos, produção, qualidade e entrega.

Toda la responsabilidad es de Alfa Printi, incluidos pagos, producción, calidad y entrega.

Alfa Printi is fully responsible for payments, production, quality, and delivery.

Especialistas em comunicação visual com atendimento personalizado e suporte completo para participantes do evento.

Especialistas en comunicación visual con atención personalizada y soporte completo para los participantes.

Experts in visual communication with personalized service and full support for event participants.